Opera 的字体向来纠结，前一阵子在 Ubuntu Hardy 下尝试这配置了一下，就冲着 Hardy 的标配字体文泉驿正黑，发现字体还是很纠结，就放弃了。今天无意之中乱点到了 Opera 的启动图标，于是又尝试配了一下。

首先是准备工作，看到英文界面下的选项中“文泉驿字体”显示乱码，就去下了一个中文包，下不到 9.50 的字体，只有 9.27 的，打开 lng 文件，修改"Version.Linux"为"Version.Linux=9.50"，放到/usr/share/opera/locales 下就可以了。

切换成中文后，正式开始配置字体：

1.创建 user.css 文件，在~/.opera/styles/user 下新建一个 user.css 文件，添加以下文字：

/* Name: 文泉驿正黑体 */
html,body,*{ font-family:"WenQuanYi Zen Hei" !important; }

启动 Opera，在“查看”->“样式”中选择“文泉驿正黑体”。

经过第一步，对于 UTF-8 的页面仍旧不起作用，需要在启动时强制指定 locales。

2.在/usr/bin/opera 中加入一行，可使用 sed 命令：

sudo sed -i '2iexport LANG=en_US.UTF-8' /usr/bin/opera

经过以上两步，页面显示应该就是文泉驿的正黑体了，但是工具栏、菜单栏、对话框等字体仍旧很难看。此时应该继续调整。

3.在“工具”->“首选项”->“高级”选项卡->“字体”项右边，把所有字体选项调整为 WenQuanYi Zen Hei 字体。

重启之后，字体应该就很漂亮了～

没想到这次人品这么好，哈哈。